BACK
Небольшой фоторассказ о нашей поездке в Финляндию
28 октября 2007
The small photostory about our trip to Finland
On October, 28 2007

The sea ferry
The sea ferry
our auto
наше путешествие началось с парома
паром забит машинами до отказа
наша умница - машинка

The ships at a mooring
Kronstadt
Военный город Кронштадт
причаливаем...




Мы приехали в Лахти.
В этом красивом месте будет проходить Международная выставка собак.

Только в воскресенье на этой выставке было представлено более 4500 собак разных пород!

We have arrived to Lahti.
In this beautiful place there will pass the International expo of dogs.

Only on Sunday at this expo it has been submitted more than 4500 dogs of different breeds!


males Champion class

Valentin на ринге в классе Чемпионов.
В этом классе выставлялось 8 кобелей.

Наш результат -3 отлично!

Valentin on a ring in a class of Champions.
In this class 8 dogs were exposed.

Our result -3 it is excellent!


way to our friends
our friends and all dogs
Valentin & La Mour
после выставки мы поехали в гости
навестить нашего 4 месячного сыночка
Мы приехали в Котку к нашим друзьям
семье Туононен

Valentin знакомится с молодым Ля Мурчиком. А сыночек Берлингот пока папу побаивается и держится подальше:-)))

Наш сыночек Goldgirls Berlingot - 4 месяца
Our son Goldgirls Berlingot - 4 months
Berlingot 4 months
dogs
I am & Berlingot (Valentine`s son)
Елена и Берлингот
Ляма и Берлингот - активные игры!
Я пытаюсь подружиться с нашим сынишкой.
Очень милый и доверчивый ребенок!
dogs
Berlingot - Valentine`s son
Berlingot
К сожалению, очень быстро стемнело ...
Берлингот
Берлингот

to hause
на следующий день - домой
по отличной финской дороге
которая вырублена среди таких камней

Customs
Вот и граница Vaalimaa...
еще немного и мы дома

Очень интересно было съездить на выставку.
Я давно не была, именно, на выставках собак в Финляндии.
Очень приятно было пообщаться
с друзьями в Финляндии.
Я очень довольна нашим ребенком,
которого смогла увидеть.
И большое спасибо дружной семье Туононен за оказанное гостеприимство.

It was very interesting to visit on an expo.
I for a long time was not, at expo of dogs in Finland.
It was very pleasant to communicate to friends in Finland.
I am very pleased with our child whom could see.
And many thanks to amicable family Tuononen for the rendered hospitality.




 

 

Hosted by uCoz