прогулки по Финляндии: Lappeenranta, август 2008

walks across Finland: Lappeenranta, august 2008

цветочный герб города	the flower arms of city

на набережной: пароходы - рестораны	on quay

эти пароходы курсируют по маршруту: Лаппеенранта - Выборг	these ships transport tourists: Lappeenranta (Finland) - Vyborg ( Russia)

исторический музей города, находится на крепостном валу	the historical museum of city, is on a shaft of a fortress

вид с крепостного вала на озеро Saimaa	sight at like Saimaa

вид на город и залив Kaupunginlahti	sight at sity and gulf Kaupunginlahti

старинные пароходы для аренды по озеру	ancient ships for walks on lake

песочный городок "Hiekkalinna"	small town from sand "Hiekkalinna"